VISITAS

CHAPINISMOS

En Guatemala tenemos una gran peculiaridad de como EXPRESARNOS, te queremos compartir como es la manera que algunas frases o palabras que acá en Guatemala utilizamos y podría como que “alterar” lo que en verdad queremos decir o peor aun sin saber lo digamos y este alguien de otro pais visitandonos y pueda entenderlo diferente.

Una ves platicando con una amiga nuestra de Perú, nos contó que en su país a los chuchitos se les decía a los senos de la mujer, cuando acá los chuchitos son como unos tamalitos que forman parte de nuestro riquisima comida gastronómica, increíble no?...

Has probado los tortrix??? la publicidad que se le ha dado a los Tortrix creo que es la mejor manera que vean como nos expresamos los guatemaltecos.

Te compartimos unas palabras y frase que utilizamos en Guatemala para que al menos por esta vía logres entender nuestro lenguaje chapin, pero no dejes de comentarnos o contarnos de que manera se expresan en tu país.

Palabras del buen Chapin:

  • Chapin: guatemalteco.
  • Chulo: Algo bonito.
  • Agarre: Acá se define cuando besas a alguien no precisamente tu novio o novia.
  • Babosadas, pajas o casacas: cualquier termino describe que es una mentira.
  • Pajero o casaquero: cualquier termino describe que es un mentiroso.
  • De a huevo: Acá difiere cual sea tu tono de vos ya que pueda ser que sea buena persona o alguien que abuse de la confianza =/.
  • Bolo: alguien ya ebrio con muchisimos tragos de alcohol encima.
  • Chara; alguien ya muchisimo mas ebrio que se quedo dormido o ebrio en plena calle.
  • Bravo o trompudo: Alguien enojado.
  • Brincon: alguien que ofrece pelear.
  • Un cachito o cacho: termino de que falta o sera algo poco, (ej, de la tarea me falta un cachito).
  • Chance: el trabajo.
  • Caquero: alguien arrogante o de que se cree mas que alguien.
  • Que clavo : se le da cuando hay algún problema serio.
  • Fregar: molestar o incomodar.
  • Esta colgado; alguien enamorado.
  • Cuate: un amigo
  • Chaparro: alguien de baja estatura.
  • Chillón: alguien llorón.
  • Fichas: monedas.
  • Pistudo: Que tiene bastante dinero.
  • Goma: Resaca de lo que queda al día siguiente después de beber.
  • Esta Pisado: pasar un mal momento.
  • Puchica!!: es una expresión de admiracion.
  • Sho!!: es una expresión hacia alguien para que haga silencio o se calle (cuidado como se utilice porque a veces puede ofender).
  • Guiro o patojo: niño o muchacho.
  • Huevon: una persona perezosa.
  • Jalón: transportar a alguien gratuitamente de un lugar a otro.
  • Mano: es una palabra usada entre buenos amigos o también a la cantidad equivalente de 5 unidades en algo, (ej. una mano de limón que son 5 limones).
  • Shute: alguien entrometido en conversaciones.
  • Mordida: un soborno.
  • Mucha: palabra que se usa entre amigos que se refiere a varias personas.
  • Shuco: alguien sucio.
  • Shucos: hot dog que se vende en calles o restaurantes.
  • Traido/a: novio o novia, pero de una manera de expresión despectiva.
  • Vonos: es indicar que vámonos.
  • Yuca: esta algo difícil de realizar alguna acción o trabajo.

CUENTANOS COMO SE EXPRESAN EN TU PAÍS!!!!!!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

0 Response to "CHAPINISMOS"

Publicar un comentario